a bolt from the blue معنى

• مفاجأة تامة, صاعقة مدوية

• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• bolt    n. برغي, صاعقة, رأ ...
• from    prep. من, منذ, حسب
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• blue    adj. أزرق, كئيب, ب ...

أمثلة

1. Like a bolt from the blue it came.
   كمثل صاعقة من السماء